Kao najbolja u klasi diplomirala sam egzobiologiju, zoologiju, astrofiziku i egzoarheologiju.
Eu fui diplomada com distinção em exobiologia, zoologia, astrofísica e exoarqueologia.
Bila sam najbolja u srednjoj školi.
Fui a melhor aluna da minha turma.
Na Akademiji sam bila najbolja u tome.
No meu tempo da Academia, confesso que era uma perita.
Šteta za vašu zemlju najbolja u provinciji... a tako loše iskorišcena.
É uma pena que sua terra seja a mais fértil da província, e tão mal cuidada.
Morao sam da kažem prijateljima, kolegama... da je moja kæerka jedinica, najbolja u razredu... ostala trudna i da napušta školu.
Eu tive que dizer aos meus amigos, meus colegas... que minha única filha, a melhor aluna da sala, estava grávida e deixando a escola.
Bila je najbolja u svojoj oblasti, dok je nisu ubili.
Era a melhor do seu ramo até ser assassinada.
Ona je druga najbolja u generaciji.
Ela é a segunda melhor aluna da turma.
Navikao sam da ona bude najbolja u svemu što radi.
Já estou acostumado, ela é a melhor em tudo.
Možeš listati medicinske knjige i tražiti èudotvoran lijek, ili možeš iskoristiti ta 72 sata da ti budu najbolja u životu.
Você pode tentar através dos textos médicos procurar por uma cura milagrosa, ou você pode fazer daquelas setenta e duas horas os melhores três dias da sua vida.
Došli smo ovde jer je ova bolnica navodno najbolja u državi Washington.
Nós viemos até aqui por que esse hospital é teoricamente o melhor em Washington.
Gospodine Omovich, ja sam najbolja u ovom poslu.
Sr. Omovich, sou ótima no que faço.
Nelly Yuki, najbolja u generaciji, letnja škola u Sorbonne-i.
Nelly Yuki. A número um da turma, fez curso de férias na Sorbonne.
Buduæi da sam ja najbolja u mom podruèju, bilo bi štetno za mene da radim sa nekim tko je ispod mene.
Acho, claro. Como sou a melhor na minha área, seria auto-destrutivo para mim, trabalhar com alguém abaixo de mim.
Nisam siguran, ali mislim da mi je sinoæna noæ bila najbolja u životu.
Não tenho certeza. Mas acho que a noite passada foi a melhor da minha vida.
Nisam baš najbolja u konfrontaciji sa oseæanjima.
Não sou a melhor pessoa para confrontar sentimentos.
Diplomirala sam kao najbolja u klasi na Harvardu.
Estou ouvindo. - Fui a melhor de Harvard.
Mislim da je najbolja u gradu.
Acho que é a melhor da cidade.
Hey, za sve vas hip-hop fanove imaju svoj pravi Evropski ukus sledeæa ekiopa je najbolja u Evropi.....i oni su aktuelni svetski prvaci.
Para todos os fãs de Hip Hop que curtem o ritmo europeu, o próximo grupo é o melhor da Europa e também são campeões Mundiais de Hip Hop.
Najbolja u razredu, dobija stipendiju dogodine.
Primeira da turma, bolsa de estudos integral no próximo ano.
Mislila sam da si najbolja u svemu.
Pensei que você fosse a melhor em tudo.
Zaposlila sam te jer si najbolja u tome što radiš... i jer si bliska sa Emili.
Te contratei por ser a melhor no que faz. E porque é próxima da Emily.
Veselim se diplomiranju na Yaleu kao najbolja u generaciji.
Quero me formar em Yale como a 1ª da turma.
Biæe najbolja u mojoj karijeri, ali i posljednja.
Será o mais belo de minha vida e o último.
Samo kažem da ako nije najbolja u treskanju "mikrofona", onda možda i nije.
Só estou dizendo que se ela não é fera no microfone, talvez não tenha rolado.
Sabina je najbolja u ovom kraju.
Sabine é a melhor guia do Quarter.
Ja sam zadužen za to, dok je ona najbolja u svom poslu.
Mas eu sim. Portanto, não mexa com ela.
To je samo Alis radila ono u èemu je bila najbolja... u guranju.
É só Alice fazendo o que ela faz melhor... empurrando.
Štitova Akademija, najbolja u klasi, dve diplome na naprednim poljima.
Academia da S.H.I.E.L.D., melhor da turma. Dois PHD's em campos avançados.
Ova porodica je najbolja u žmurenju pred problemom.
Evasão é o que essa família faz de melhor, de qualquer maneira.
Najbolja u klasi u Kvantiku, medalje za spretnost u borbi prsa u prsa i vatrenom oružju.
Melhor da classe em Quântico, medalhas em combate direto e armas de fogo.
Rejna Bojanov, diplomirala na Oksfordu, kao najbolja u klasi.
Rayna Boyanov. Formada em direito internacional pela Oxford, 1ª da classe.
Rekao je da sam najbolja u klasi.
Ele me disse que eu era a melhor da classe!
Šta god da budeš, sto posto sam siguran da æeš biti najbolja u tome.
E o que quer que você se torne, eu não tenho dúvidas de que você será incrível.
Blake je bila najbolja u klasi na Dillardu.
Blake foi a melhor da turma em Dillard.
Najbolja u njenoj klasi, ZPD-ov prvi zečiji policajac
Oradora da turma e a primeira coelha policial da DPZ,
Možda ste zaboravili, bila sam najbolja u mojoj klasi na akademiji.
Deve ter esquecido, mas fui a primeira da turma na academia.
I bila je najbolja u odeljenju u tim predmetima.
E ela era a melhor da classe naquelas matérias.
SV: Nisam baš najbolja u gubljenju.
SW: Não sou a melhor perdedora.
I oblačim svoj Džordžtaun dres i odlazim tamo znajući da, da bih napredovala -- a već sam najbolja u zemlji -- moram da treniram sa ljudima koji su po rođenju bolji od mene.
E sabe, colocar o meu uniforme da Georgetown e ir lá, sabendo que, a fim de me tornar melhor -- e eu já sou a melhor no meu país -- você tem que treinar com pessoas que são inerentemente melhores do que você.
0.61712503433228s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E eu deveria saber, pois era a melhor em litígio. 